2 februari – en riktig festdag

Nu ligger fattiga januari bakom oss och äntligen finns det skäl att ha lite fest. Den 2 februari är det tre händelser vi kan fira. Det är författaren James Joyces födelsedag, det är Kyndelsmässodagen och det är Murmeldjurets dag. Det kan vara lite svårt att fira alla tre samtidigt, men anstränger man sig borde det gå.

James Joyce föddes i Dublin den 2 februari 1882 och är mest känd för sin roman Ulysseus, som utspelar sig under en enda dag, den 16 juni 1904, i Dublin.

I boken finns flera tips på hur man fira James Joyce. En huvudkaraktärerna, Leopold Bloom, åt gärna stekt njure till frukost. Faller inte det i smaken kanske hans pubbesök på Davy Byrne’s kan inspirera. Där drack han rödvin och åt gorgonzola. Sedan passar det ju bra att läsa själva boken. Känns den för mastig, rekommenderar jag översättaren Erik Anderssons fina essäbok ”Dag ut och dag in med en dag i Dublin”. Här berättar han om de fyra år som det tog att göra nyöversättningen av ”Ulysseus”. En rolig och lärorik läsning. En annan bok man kan läsa infr det stora projektet att ta sig igenom de 800 sidorna är Olof Lagercrantz handbok ”Om James Joyces Ulysseus”.

Men det gäller att inte glömma bort Kyndelsmässodagen. I kyrkan firas att det är 40 dagar sedan Jesus föddes och Maria, enligt judisk tradition, bar fram honom i templet. I svensk folktradition så är det en dag då kvinnorna i byn samlades och hade en fest där den sista julmaten åts upp och man eldade upp stumparna från julens stearinljus. ”Kyndel” tros komma från engelskans ”candle”. Själv har jag i frysen rester av julskinkan, men ärligt talat… hur roligt är det att äta makaroner med skinksås en fredagskväll? Tror jag tänder några stearinljus och dricker vin och äter gorgonzola istället.

Murmeldjurets dag då? Det är en amerikansk tradition där ett murmeldjur (eng. groundhog) lockas ur sitt ide. Om det är solsken och djuret ser sin egen skugga och springer tillbaka pågår vintern i ytterligare sex veckor. Men om det är mulet när murmeldjuret tittar ut och sedan stannar kvar ute kommer våren tidigt. Jag har inga tips på hur man firar detta mer än att det säkert går att googla fram en live-inspelning från ett ide. Tyvärr är det säkert lokal väderleksprognos så vi får inte vet när våren kommer till oss.